Megafonía profesional · líneas 70 / 100 V
Documentación · equipos VPA

Documentación de los equipos: fichas técnicas, manuales y esquemas de conexión

Actualizado el 1 de agosto de 2026 · para proyectistas, instaladores y compras

Dónde conseguir la ficha técnica, el manual de uso y el esquema de conexión de los equipos de megafonía y avisos por voz VPA: qué está publicado en las fichas de producto y qué se envía bajo petición.

Qué documentos existen para un equipo

Hay cuatro tipos de documento y cada uno responde a una pregunta distinta: en la recepción de material no se pueden sustituir entre sí.

FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO
Recoge los datos de fábrica de la unidad o del lote: denominación y modelo, características principales, contenido del embalaje, la marca de aceptación y las condiciones de garantía. La necesitan el departamento de compras y la comisión de recepción: con ella se coteja el suministro con el listado de la oferta.
MANUAL DE USO
Uso previsto, características técnicas, contenido del embalaje, preparación para el servicio, mandos e indicadores, mantenimiento y almacenamiento. Lo necesitan el instalador y el personal de explotación, y el proyectista como fuente original de las características que cita en el proyecto.
ESQUEMA DE CONEXIÓN
El apartado del manual dedicado a las entradas, a las líneas de altavoces de 70/100 V y a la alimentación. Lo necesita la empresa instaladora en la puesta en marcha, y el proyectista al describir las interfaces con otros equipos.
PRUEBA DE CONFORMIDAD EAEU
Una declaración de conformidad o un certificado de conformidad frente al reglamento técnico aplicable; la forma la determinan ese reglamento y el uso previsto del producto. La necesitan compras y la comisión de recepción y se emite por posición concreta: no existe un «documento único para toda la gama».

Conviene separar los documentos del producto de los del proyecto: al proveedor se le piden la ficha técnica, el manual y la prueba de conformidad, mientras que los planos de proyecto, los esquemas as-built y las actas de la instalación los elabora una empresa de ingeniería con licencia.

Modelo → documentos

Dónde buscar la documentación por gamas. Los manuales de uso no están publicados en la web: los enviamos por correo bajo petición; en las filas marcadas como «bajo petición» el enlace abre un mensaje con el asunto ya escrito.

Modelo / serieSección del catálogoDocumentos
VPA-ANT 8N, VPA-ANT 8P Antiterrorismo y temporizadores Manual de uso — bajo petición
VPA-MC 120Z6, VPA-MC 350Z6, VPA-MC 650Z6 Amplificadores mezcladores Manual de uso — bajo petición
VPA-MC6 (consola de micrófono) Amplificadores mezcladores Manual de uso — bajo petición
VPA-MRX 6120, VPA-MRX 6240 Sistemas matriciales Manual de uso — bajo petición
VPA-MRX 636 (consola de micrófono) Sistemas matriciales Manual de uso — bajo petición
VPA-MK 50, MK 100Z3, MK 150Z3, MK 120Z6, MK 240Z6, MK 360Z6, MK 700Z6, MK 1000Z8, MK 2000Z8 Amplificadores mezcladores Ficha técnica y características — en la ficha de producto
VPA-Timer (controlador reproductor) Antiterrorismo y temporizadores Ficha técnica y características — en la ficha de producto
Altavoces de techo (series VPA-P, VPA-PP, VPA-PM, VPA-PN) Altavoces de techo En la ficha de producto
Altavoces de pared (series VPA-N, VPA-NP, VPA-ND) Altavoces de pared En la ficha de producto
Altavoces de bocina (serie VPA-R) Altavoces de bocina En la ficha de producto
Columnas acústicas (serie VPA-K) Columnas acústicas En la ficha de producto
Sistemas de altavoces (series VPA-A, VPA-AB) Sistemas de altavoces En la ficha de producto
Altavoces activos (VPA-AR30, VPA-AK30) Altavoces activos En la ficha de producto
Micrófonos y accesorios Micrófonos y accesorios En la ficha de producto

La ficha técnica del producto acompaña a cada posición del suministro. No hay enlaces directos a los archivos de los manuales, y es intencionado: así nunca sale una revisión obsoleta; enviamos la vigente por correo en un día laborable.

Certificados de conformidad y garantía

Los equipos VPA están certificados conforme a los requisitos de la EAEU (Unión Económica Euroasiática). Antes de preparar el paquete documental para una licitación o para la recepción conviene tener presente lo siguiente:

  • la forma de la prueba de conformidad —declaración o certificado— depende del tipo de producto y del reglamento técnico que le sea aplicable;
  • el documento se emite por posición concreta del listado, así que indíquenos los modelos y las cantidades exactas en lugar de pedir «el certificado de VPA»;
  • la garantía es de 24 meses y la vida útil declarada no es inferior a 10 años; las condiciones de garantía figuran en la ficha técnica que acompaña al equipo.

Los escaneos de los documentos de conformidad no se publican en la web: se emiten para un suministro concreto, de modo que enviamos la copia que corresponde a su pedido. VPA es proveedor de equipos: el proyecto, el montaje y la puesta en marcha en la instalación los realiza una empresa con la licencia correspondiente.

Qué no está publicado y cómo obtenerlo

No se publican los manuales de uso, los escaneos de las pruebas de conformidad EAEU ni las fichas técnicas de un lote concreto: todo ello se entrega bajo petición escribiendo a info@voicepa.ru o a través del formulario de la página de contacto. Para no tener que escribirse dos veces, indique en el mensaje:

  • modelo y cantidad, exactamente como en su listado, por ejemplo «VPA-MK 50 — 2 uds.»;
  • qué documentos necesita: manual de uso, ficha técnica, prueba de conformidad EAEU;
  • para qué: proyecto, licitación, recepción o explotación; de ello depende la forma de emisión;
  • el plazo en que los necesita y los datos de la empresa si hace falta una carta con membrete.

También entregamos documentación antes de la compra, para la preparación del proyecto y de la licitación; el juego completo de cada posición viaja con el suministro.

VPA · Configuración y presupuesto Monte el listado de material: la documentación va con el suministro

La calculadora dimensiona los altavoces, la potencia del amplificador, la sección del cable y la alimentación de reserva, y exporta un listado listo para usar. Almacén en Moscú, envíos a toda Rusia.

Preguntas frecuentes

¿Qué documentos acompañan al suministro?
Con la mercancía se entregan la ficha técnica del producto y las condiciones de garantía; el manual de uso y la prueba de conformidad EAEU se envían bajo petición. La garantía es de 24 meses y la vida útil declarada no es inferior a 10 años.
¿Existe certificado de conformidad EAEU?
Los equipos VPA están certificados conforme a los requisitos de la EAEU. Que la prueba adopte la forma de declaración o de certificado depende del tipo de producto y del reglamento técnico aplicable, y el documento se emite para la posición concreta del listado.
¿Facilitan documentación antes de la compra, para preparar el proyecto?
Sí. Enviamos el manual de uso y la prueba de conformidad en la fase de proyecto y de licitación: basta un correo a info@voicepa.ru con la lista de modelos y la indicación de que la documentación es para un proyecto.
¿Dónde consigo la ficha técnica del VPA-MK 50 y del resto de amplificadores mezcladores?
Las características de la serie VPA-MK están publicadas en las fichas de producto de la sección «Amplificadores mezcladores», y la ficha técnica del equipo se entrega con el suministro. Si la necesita antes, solicítela por correo indicando modelo y cantidad.
¿Y si necesito un esquema de conexión con un equipo de otra marca?
Envíenos el modelo del amplificador VPA y la denominación del equipo ajeno con los parámetros de su salida: nivel de señal y tipo de contactos. Confirmaremos la compatibilidad según la documentación de nuestros equipos y le indicaremos a qué entrada debe llevarse la señal. El esquema para la instalación concreta lo emite la empresa de ingeniería con licencia.

El juego exacto de documentos se confirma por posición del listado. VPA es proveedor de equipos: el proyecto, el montaje y la puesta en marcha los realiza una empresa con la licencia correspondiente. Almacén en Moscú, envíos a toda Rusia.

Su pedido: