Inteligibilidad de la palabra: umbrales del 97 y 90 % y cómo evaluarlos en el proyecto

El 1 de marzo de 2026 entró en vigor en Rusia un endurecimiento de los requisitos de inteligibilidad de la palabra en los sistemas de aviso a la población, recogido en la norma GOST R 42.3.01. Repasamos qué ha cambiado exactamente, por qué esos porcentajes no se pueden «sacar con una fórmula» y cómo evaluar la inteligibilidad ya en la fase de proyecto, con referencia a las fuentes originales.

¿Se puede calcular la inteligibilidad de la palabra con una fórmula?

La inteligibilidad normativa expresada en porcentaje, no: se mide con el método articulatorio —con un equipo de locutores y oyentes— sobre la instalación ya terminada, según la norma rusa GOST 16600-72. En la fase de proyecto solo puede preverse mediante el índice STI, conforme a GOST R ISO 9921 (la adopción rusa de la norma internacional ISO 9921). Es una estimación, no una medición.

¿Qué inteligibilidad se exige desde el 1 de marzo de 2026?

Según GOST R 42.3.01-2021 con su Modificación n.º 1 (apartado 5.5.3): la inteligibilidad verbal (de palabras) no debe ser inferior al 97 % y la sonora o silábica (de sílabas), inferior al 90 %. Hasta el 1 de marzo de 2026 regían valores del 95 % y el 86 %.

¿Por qué el método de ensayo da 95 y 86 % y la exigencia es 97 y 90 %?

El requisito de GOST R 42.3.01 se endureció con la Modificación n.º 1, pero el método de ensayo correspondiente, GOST R 42.3.03-2024 (apartado 5.7.2), todavía mantiene los umbrales anteriores del 95 / 86 %. Los dos documentos no están armonizados entre sí. Lo correcto es fijar en el pliego del proyecto los valores más estrictos: 97 / 90 %.

¿Qué valor de STI se considera suficiente?

Según la escala de GOST R ISO 9921 (tabla F.1), tomada de la ISO 9921 internacional: por encima de 0,75 es «excelente»; de 0,60 a 0,75, «bueno»; de 0,45 a 0,60, «aceptable». No existe una conversión directa del STI a porcentaje de inteligibilidad —son sistemas de evaluación distintos—, por lo que el STI se emplea como referencia de diseño durante el proyecto.

¿Cómo garantizar la inteligibilidad con la elección del equipo?

Influyen la uniformidad del campo sonoro (una malla densa de fuentes de potencia moderada), el ancho de banda de la cadena de audio en el rango de la voz y un margen de la señal sobre el ruido de fondo de al menos 10 dB. La cobertura y el número de altavoces, punto por punto del recinto, pueden preverse en la calculadora de selección.